Русификатор Terraria (текст)

— 24-часовой формат в русском переводе;
— Обновлённая система обработки префиксов предметов;
— Определение рода предметов для префиксов;
— Капитализация или её отсутствие первой буквы в первом слове названия предмета при добавлении префикса;
— Пересмотрены имена жителей;
— Склонение монет (включая сообщение о смерти);
— Обработка переводов во внешнем .json-файле;
— Конвертация м/ч → км/ч (умножение значения на 1,609);
— Сообщение о смерти игрока в зависимости от пола персонажа

Все фичи, упоминаемые для 1.3.5.3 полностью написаны для актуальной версии. Возможны опечатки и выпадание текста за границы, всё будет исправлено в ближайшее время.

Адаптированы и поправлены изменения, произведённые в версии 1.4.1.2
В меню «Авторствоы» добавлены имена и фамилии некоторым переводчикам и убран один никнейм по желанию владельца
Текст в меню хранилищ (сундуков) сокращён, чтобы избежать наложение невидимого блока выбора текста, заходящего на крайнюю ячейку предмета в хранилище
Название варежки, лягушачьей лапки, костяной перчатки, перчатки для йо-йо, лягушачьей перепонки и хрустальной туфельки, в том числе их упоминания в описаниях, изменено на множественное число, т.к. в надетом состоянии отображаются попарно
Поправлен диалог маляра из раздела «Счастье», где он упоминал о джунглях в единственном числе
Обновлён русификатор Steam-версии игры для Windows, где была исправлена ошибка, из-за которой сервер не запускался из игры.

Исправлена ошибка с исчезнувшими рецептами в меню создания предметов
В меню торговли у стоимости предмета не показывается «мон.» в конце (временно).